Радим то много напољу, немој очекивати да то радим и у канцеларији.
Venku to dělám pořád, tak nečekej, že to budu dělat i ve své vlastní kanceláři.
Могу да наставим да радим и студирам тамо.
Můžu pokračovat ve studiu tam. - Kde?
Оно што ја радим и ту су новине у праву, то је да се одазивам вољи народа.
Co já doufám, že dělám, a tady myslím vaše noviny mají pravdu, je, že reaguji na vůli lidu.
Власник је знао за кога радим и без обзира колико их чекало... прво би послужили мене.
Majitel pekárny to o mně věděl a vždycky mě obsloužil... před ostatníma.
Кажи шта да радим, и урадићу то.
Řekni mi, co mám dělat, a já to udělám.
Ја тачно знам шта радим и то ме не чини мање паметном.
Přesně vím, co dělám a nedělá mě to hloupější.
Али знате за кога радим. И када он дође...
Ale vy víte, pro koho pracuji, a až ten sem dorazí...
Као што рече ради предуго то што ја радим и неће остати нимало душе да се спаси.
Jak už jsi řekla... Když budeš dost dlouho dělat to co já, nebude nakonec koho zachraňovat.
Овде ја радим, и не би смео да будеш овде.
Tady pracuju a ty bys tu neměl být.
Желиш да радим и на "Мрачни понедељак"?
A chcete, abych přišel i v Přičmoudlé pondělí?
Знам шта радим и срећа ми није потребна.
Vím co dělám, nepotřebuji to držet z druhé strany.
Више волим да радим на случају сама, али исто тако добро радим и у тиму, ако је неопходно.
Upřednostňuji samostatnou práci na projektu, ale pokud je to nevyhnutelné, zvládnu i práci v týmu.
Здраво, Свитс, радим и све је у најбољем реду.
Sweetsi. Ahoj. Jsem zase v práci, všechno je perfektní.
Ти од свих људи би требао да схватиш шта то радим и зашто.
Ty, ze všech lidí, bys měl chápat, co tu dělám. Měl bys chápat proč.
Можда то радим и сада, он је можда мртав.
Dělám to i teď. Možná je už mrtvý.
Зато што почињем да радим, и требало ми је нешто за опрему.
Protože jestli chci s tím podnikáním začít, potřebuj v něčem vozit vybavení.
Знам шта треба да радим и како.
Věděl jsem, co musím udělat i jak.
То ја радим и прилично сам сретан.
To dělám já a jsem celkem šťastný.
Не знам шта желим да радим и жао ми је што сам такав јебени промашај!
Nevím, co chci dělat. A je mi líto, že jsem takový zkurvený zklamání!
Знате, радим, и... ускоро ће Силвин рођендан.
Musím do práce, Sylvie bude mít narozeniny. Budeme v pohodě.
Не говорим ти све што радим, и хоћу да тако остане. Али претпостављам да мораш то да чујеш.
Neříkám ti všechno, co dělám a chci, aby to tak zůstalo, ale asi jsi to potřeboval slyšet.
Она разуме зашто ово радим и жели ми све најбоље.
Ona chápe, proč to dělám. A... Chce pro mě to nejlepší.
Оно што не желим да радим и нећу да радим је то да седим овде и чекам док се они боре против хититске армије испред зидина палате.
To ani nemám v plánu. Také ale nechci sedět tady a čekat, než armády Chetitů dorazí ke zdem našeho paláce.
Види, ја само кажем знам шта ради на мене јер сам напорно радим и ја посветио, али би заиста бити занимљиво видети ако се ради о некоме који је готово у потпуности Сједећи.
Jen říkám, že vím, co na mě funguje, protože tvrdě pracuji a jsem zanícený, ale bylo by opravdu zajímavé vidět, zda by to fungovalo na někom, kdo je téměř totálně pohodlný.
Дошао сам овде да радим и само останемо фокусирани на то, и ја сам добро на мојој страни јаза.
Přišla jsem sem pracovat a chci se na to soustředit. A na mé straně propasti je mi dobře.
Не, ја сам добар у ономе што радим, и што ја радим је тајни рад.
Ne, jsem dobrý v tom, co dělám a to je práce v utajení.
Јер, шта ћу да радим И како сам то да урадим Чини вреди са њим.
Protože, to co udělám, a jak to udělám, mu stojí za to.
Уживам у ономе што радим и намучио сам се да то постигнем.
Vlastně si užívám to, co dělám, a dost jsem dřel, abych se tam dostal.
Такође радим и са физичарима, а њих често интересују глобалне климатске промене.
Také spolupracuji s fyziky, a ty obvykle zajímají globální klimatické změny.
Такође радим и са палеонтолозима и археолозима.
Také někdy spolupracuji s paleontology a archeology.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo.
Тако сам почео да их контактирам - јер они су ми заправо дали дозволу за ово што радим - и рекао сам: ”Желим да дођем и да вам кажем шта смо нашли.”
Takže jsem je začínal kontaktovat -- protože to byli oni, kdo mi k tomuhle dal povolení -- a řekl jsem, "Chci přijet a říct vám, co jsme našli."
0.69284296035767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venku to dělám pořád, tak nečekej, že to budu dělat i ve své vlastní kanceláři. 